Pawan. Në këtë orë.
A e keni parë kohën, Pawan?
A është koha...
Cfare po thua?
A je i sigurt?
I shoh.
Fine, po vij.
Vjen.
Zotëri, ky është zoti Shikhawat. Menaxheri i morgut.
Ky është një rast i çuditshëm.
I keni kontrolluar të gjitha njësitë?
Të gjithë të tjerët janë mirë, përveç një
të cilën ju raportuam.
A keni kontrolluar ndonjë gjë në pamjet CCTV?
Keith po e kontrollon atë.
Kush ishte në detyrë?
Roje sigurie. Tara Singh.
E regjistruat deklaratën e tij?
Ai është i frikësuar. Ai nuk po thotë asgjë.
Whatfarë do të thuash me atë? Ku eshte ai?
Ai eshte atje.
-Tara Singh. -Po?
-Hatfarë keni parë këtu? -Të them atë që pa.
Unë isha ulur në tryezën time duke parë një film në celularin tim.
- Eja. Merre atë. - Alkooli...
Unë gjithmonë u bindesha prindërve të mi.
Kush eshte atje?
Ghost!
Kyçi ishte thyer nga jashtë.
Por askush nuk erdhi këtu nga jashtë, zotëri.
Si do ta dije? Ju ishit i zënë duke parë një film.
Kjo nuk është punë e jashtme, zotëri.
Të vdekurit u zgjuan dhe dolën jashtë.
Sinqerisht, zotëri.
Më lër të të lutem.
Unë ju thashë gjithçka që pashë.
Pse fantazma duhet të prishë bravën?
Ai mund të ecë drejt në dyert e mbyllura.
Zotëri, ai gjithashtu mund të kthehet.
-Sir, të lutem më lër të shkoj. -I shoh.
Derisa të shohim pamjet CCTV, askush nuk shkon gjëkundi.
Nga rruga, trupi i kujt ishte?
Zotëri, e njihni Maya Verma?
-In Industri? -Po.
Ajo vdiq këtë mëngjes për shkak të një sulmi në zemër.
Autopsia është ende në pritje.
Cili mjek i ndoqi asaj?
Dr. Tanya Mehra, zotëri. Ne e kemi thirrur këtu.
Edhe nje gje. Sa e besueshme është Tara Singh?
E tëra që mund të them është se ai është i vetmi që është bërë vullnetar për detyrën e natës.
Nuk mund ta humb, zotëri.
Shtë e vështirë të gjesh njerëz.
Zotëri, a duhet ta kontrollojmë ashensorin?
A bën Tara Singh alkool apo drogë?
Jo, zotëri, kurrë nuk e pashë atë të bënte një gjë të tillë.
Gjithmonë mund të bëjmë një provë të alkoolit.
-Duhet ne? -Shkoni përpara.
Dhe mos lejoni që mediat të zbulojnë për këtë.
Po te flas
Zotëri, hard disku është nxjerrë.
Nuk ka regjistrime të sonte.
Pse është ky bosh bosh? Pjesa tjetër janë...
Sir! Disa kamera janë jashtë funksionit.
Pse nuk i zëvendësove ato kamerat?
Unë tashmë kam bërë kërkesë për të, zotëri.
Kjo është një ndërtesë qeveritare në fund të fundit. Ti e di që kërkon kohë.
Goditje më shumë.
Si mund të vidhet disku i kompjuterit?
Zotëri, të lutem më lër të shkoj.
Robert.
Testi i tij i analizës së frymës është i qartë.
Të vdekurit nuk mund të ngrihen më vete dhe të ikin.
Dikush hyri brenda dhe vodhi trupin.
Në cilën kohë ndodhi vdekja?
4:30 në mbrëmje.
Ajo u kthye këtë mëngjes nga Los Angeles pas një takimi pune.
Më tregoni diçka për familjen e saj.
Familja e saj është me qendër në Mumbai.
Ajo lindi në Mauritius.
Përveç burrit të saj, nuk ka asnjë anëtar tjetër në familjen e saj.
Ajo ishte rreth 18 vjeç kur babai i saj ndërroi jetë.
Z. Ajay Puri.
Por, Maya Verma...
Po zoteri. Maya Verma nuk e ndryshoi emrin e saj pas dasmës.
Doesfarë bën zoti Puri?
Ai është Drejtori në laboratorin e Majës.
Ai gjithashtu jep mësim në universitet si një profesor vizitues.
Ku u gjet trupi?
-Shtëpia e Maya Verma. -E kush e gjeti?
Ajay Puri.
Ajay Puri?
Le të fillojmë me ritualet e dasmave.
Jo.
Maya!
Isfarë është e gabuar?
Nuk dua të martohem.
Nuk është qesharake.
Kjo nuk është koha për shaka.
A është diçka që bëra?
Ju jeni përgjegjës për këtë.
-Hatfarë është? -E di pse po martohesh me mua.
Isshtë për paratë e mia.
Pse po më turpëron para të gjithë këtyre njerëzve?
Ju duhet ta keni thënë këtë më parë.
Nëse do ta kisha thënë më parë, si do të ishte kjo një martesë e paharrueshme?
Eja.
inchdo pëllëmbë prej meje
inchdo inç prej meje është çmendurisht në dashuri
breathdo frymë shqipton emrin tuaj
Ju jeni netët e mia të hënës
Dhe ditët e ndritshme
Dashuria ime për ju është e përjetshme
Dhe unë nuk kam asnjë mënyrë ta shpreh atë
Nuk do të gjesh kurrë një dashnor tjetër
Si unë
inchdo pëllëmbë prej meje
- inchdo inç prej meje <span style = "style.center_1"> - A është çmendurisht në dashuri
Unë jam i humbur diku
Në bollëkun e kujtimeve
Dhe unë nuk kam asnjë kuptim
E ku jam unë
Fryma ime është e vështirë, Dhe zemra ime është e shqetësuar
Dhe madje edhe në zemrën time të shqetësuar, Imazhi i vetëm që banon është ti
Dashuria ime për ju është e përjetshme
Dhe unë nuk kam asnjë mënyrë ta shpreh atë
Nuk do të gjesh kurrë një dashnor tjetër
Si unë
inchdo pëllëmbë prej meje
inchdo inç prej meje është çmendurisht në dashuri
breathdo frymë shqipton emrin tuaj
Ju jeni netët e mia të hënës
Dhe ditët e ndritshme
Dashuria ime për ju është e përjetshme
Dhe unë nuk kam asnjë mënyrë ta shpreh atë
Nuk do të gjesh kurrë një dashnor tjetër
Si unë
- Everydo... <span style = "style.center_1"> - - inchdo inç prej meje
inchdo inç prej meje është çmendurisht në dashuri
inchdo pëllëmbë prej meje
Vëlla.
Të gjithë erdhën dhe u larguan.
Të paktën mund t’i kesh falënderuar.
Nga rruga, nuk e di pse jeni kaq i mërzitur.
Shaina, të lutem më lër vetëm.
Dhe kthehu në shtëpi.
Nga rruga, ju dini diçka.
Ajay.
Ju duhet të keni thirrur para se të vinin këtu.
Mos u shqeteso. Askush nuk më pa.
Dikush u dyshua?
Nuk mund të qëndroja më larg nga ju.
Më duhej të vija.
A je mirë?
Ndihem i vetmuar kur nuk je rreth e rrotull.
Cdo gje do te rregullohet.
Duhet të jetë dikush që dëshiron të shprehë ngushëllimet e tij.
Nuk dua t’i përgjigjem.
Çfarë do të thuash?
Kush është ky?
Shikoni.
Fine, po vij.
Cfare ndodhi? Kush ishte?
Trupi i Majës është zhdukur nga morgu.
Zhduk?
A ka vjedhur dikush trupin e saj?
-Pse dikush do ta vidhte trupin e saj? -Nuk e di, Ritu.
Ndoshta policia bëri një gabim.
Organet nuk mund thjesht të zhduken.
Do të shkoj dhe do t'i jap fund kësaj drame një herë e përgjithmonë.
Duhet të shkosh?
Nëse nuk shkoj, policia do të bëhet e dyshimtë.
Po! Z. Puri.
-A je ti ai që më thirri? -Po, të thashë.
Ku është trupi i gruas sime?
Kontrolluam të gjithë objektin, por nuk gjetëm trupin.
Si mund të zhduket thjesht?
Ky është një strukturë e sigurt, apo jo?
Farë keni bërë të gjithë?
Ne jemi akoma duke hetuar -
Krijimi është nesër. Njerëzit do të vijnë.
E kupton?
Z. Ajay Puri.
Ne po e provojmë nivelin më të mirë, zotëri.
Ne kemi nevojë për një bashkëpunim të vogël nga ju.
Në rregull, bëni punën tuaj.
Por unë do të qëndroj këtu derisa trupi të gjendet.
Ku ishe ti?
Më vjen keq, jam PS Jairaj Rawal.
-Ku ishe ti? -Në shtëpi.
Really? Ne i dërguam roje, ai tha që nuk kishte njeri atje.
Kjo është arsyeja pse na është dashur të telefonojmë.
Po, pata një dhimbje koke, kështu që dola për të marrë disa ilaçe.
I shoh.
A nuk keni ndonjë shërbëtor apo shofer për të drejtuar këtë lloj të keqe për ju?
-Më duhej pak ajër i pastër. -Yeah.
Cili kimist ishte ky?
E pyeta se cili kimist ishte ky.
-Unë shkova te një kimist 24-orësh afër. -I shoh.
Dua të bëj disa pyetje.
Pse?
Trupi mungon.
Dhe ajo nuk do të ecë më vete, Z. Ajay Puri.
Kjo do të thotë, dikush vodhi trupin e saj.
Dikush definitivisht dëshiron të dëmtojë gruan tuaj edhe pasi të ketë vdekur.
A e shqetësonte dikush?
Ose, ndoshta ndonjë mëri...
Jo.
Dhe si ka rëndësi?
Pse dikush do ta vidhte trupin e saj?
Farë do të bënit me armikun tuaj?
Shikoni, inspektor.
PS Jairaj Rawal.
SP.
Të gjithë në Port Louis e dinë që ne jemi njerëz të mirë.
Mund të pyesni edhe shefin tuaj. Ai na njeh mjaft mirë.
Dhe në vend se të më bësh pyetje
shkoni dhe kërkoni trupin.
Z. Puri.
A nuk i gjen të gjitha këto të çuditshme?
A i keni parë pamjet CCTV?
Hard disk CCTV gjithashtu mungon.
A ka humbur ndonjëherë një trup ndonjëherë më parë?
Ajo zotëronte shumë biznese.
Në pozicionin e saj, marrëdhëniet personale dhe sociale janë shumë delikate.
Mendoni shumë.
Kushdo që...
Aty s'ka njeri.
Mendoni shumë.
Unë e bëra.
Aty s'ka njeri.
Dhe ti?
Po me mua
A keni pasur mëri me dikë që mund të dëshirojë të kthehet tek ju?
Aspak.
Si është dhimbja e kokës tani?
Po ndihem mirë.
Ndihem i freskuar pasi të takoj djema.
Duhet të presësh, unë kam edhe disa pyetje për ju.
Pse?
Sepse këtu nuk ka dyqane 24-orësh të kimistëve, zoti Puri.
Po, Ritu.
A e gjetën trupin?
Jo. Por ju duhet të bëni diçka për mua.
Oficeri hetues është shumë skeptik.
Emri i tij është PS Jairaj Rawal.
Gjeni gjithçka që mundeni për të.
Ajay, ju mund ta bëni këtë punë më mirë se unë.
Ju njihni shumë njerëz që janë në forcën e policisë.
Nuk e njoh njeri, bëri Maja.
Nuk mendoj se mund të zbuloj asgjë.
Të lutem, zotëri.
Kontrolloni atë në internet.
Ndoshta do të gjesh diçka atje.
Pse nuk kthehesh thjesht?
Unë nuk mund të bëj që këtu.
Jo, mjaltë, por unë jam duke u marrë në pyetje.
Dëgjo, do të të thërras përsëri, mirë.
Më duhej të vija. Unë kurrë nuk kam hasur në një rast si ky.
Hetimi i fytyrës Prima zbulon një sulm në zemër.
Mund ta konfirmoj vetëm pas një autopsie.
Ajo kishte frikë të fluturonte.
Dhe ajo mori një fluturim të gjatë nga LA këtë mëngjes.
Ndonjëherë, stresi i një fluturimi të gjatë mund të çojë në një sulm në zemër.
Trupi mungon.
Pra, nuk mund të ketë autopsi.
Ekziston një mundësi tjetër.
Cfare eshte ajo?
Katalepsi.
A besoni në të vërtetë se trupi i pajetë nuk është me të vërtetë një trup i vdekur?
Katalepsi?
Në aspektin mjekësor, fantazmat quhen katalepsi.
Edhe pas 12 orësh duke u shpallur i vdekur, njerëzit janë rikthyer.
Fine, edhe nëse unë ju besoj, nuk ka kuptim.
Nëse ajo u zgjua, atëherë pse nuk bëri një lloj zhurme?
Pse nuk kërkoi ndihmë? Ajo sapo u ngrit dhe u zhduk.
Sepse ajo nuk ishte gjallë.
Dikush vodhi trupin e saj.
Nëse ajo vdiq nga një sulm në zemër,
si do të përfitojë dikush nga bërja e trupit të zhduket?
Çfarë?
Sulmi në zemër mund të shkaktohet.
Përmes një lloj helmi, apo përmes një substance shumë të fortë, apo jo?
A mendoni se ishte një vrasje?
Kjo është një përpjekje për të shmangur autopsinë sepse
dikush po mundohet të fshehë një vrasje.
Dhe kjo është arsyeja pse ju arrestuat Ajay Puri në objekt.
A e vutë re atë duke u emocionuar ndërsa fliste për gruan e tij?
Jo.
Kanë kaluar dhjetë vjet që kur vdiq Nancy.
E megjithatë, unë flas për të ashtu siç është akoma këtu.
Ndërsa gruaja e tij vdiq sot.
Nëse ai dëshironte ta bënte trupin të zhdukej,
ai do ta kishte bërë më parë.
Pse do ta merrte trupin në morg?
Nëse ai ka vrarë gruan e tij,
duke e bërë trupin të zhduket vetëm do t’i vështirësojë gjërat për të.
-Right! -Ju djemtë nuk e merrni.
Mundohuni të kuptoni psikologjinë e Ajay.
Ai kishte frikë se autopsia do të zbulonte të vërtetën në lidhje me vrasjen.
Pra, ai bëri të njëjtin gabim që bëjnë të gjithë kriminelët e rinj.
Ai u kthye dhe bëri që trupi të zhdukej.
Unë jam i riu juaj, nëse them ndonjë gjë -
Zotëri, unë mendoj se ju trajtoni çdo rast shumë personalisht.
-Çfarë do të thuash? -Ju priren të merrni gjykim.
Ju takuat zotin Puri për herë të parë.
Dhe si gjithmonë, ju tashmë u hodh në një përfundim
pa asnjë provë, ose dëshmitar.
Zotëri, e vërteta është,
ju ende nuk e keni marrë veten nga pikëllimi i vdekjes së Nancy.
Kanë kaluar dhjetë vjet nga ajo aksident i ndodhur.
Ky nuk ishte një aksident.
Mos harroni, Pawan.
Ai na gënjeu për kimistin.
-Mirë. -Cfare ndodhi?
Ku janë të gjithë?
Ju lutemi uluni brenda. Zotëri do t'ju flasë kur të kthehet.
A keni parë kohën?
Thuaji se duhet të shkoj në shtëpi.
Po, e di.
A e dini se kush jam unë?
Une
Merrni një vend, unë do të shkoj të kontrolloj se çfarë është e gabuar.
Ku është e juaja?
Më duhet të shkoj në punë.
Edhe çfarë?
Unë nuk do të pi vetëm.
Unë jam i lartë për ju.
Nxirr rrobat dhe ngjitu brenda.
Maya, sapo mora një telefonatë nga laboratori. Me duhet te shkoj.
Kanë kaluar tre javë.
Duhet të flas me ju për ne.
Maya, kam një takim.
Anulojeni atë.
Ju nuk mund t'i përgjigjeni askujt përveç meje.
Nuk e di nëse duhet të jem i lumtur, apo në siklet.
A ishit i lumtur, apo sikletosur me punën tuaj si profesor?
A po i numëroni të mirat tuaja?
-Really? -Po.
Nëse doni t'i ripagoni ato
hiq rrobat dhe futu.
Dua të shkoj në punë duke u ndier i lumtur.
Jo i mërzitur, mirë.
Ju nuk keni ikur akoma.
Po kërkoja çelësat e makinës sime. Ata ishin këtu diku.
Më vjen mirë që nuk u larguat.
Nuk ka nevojë të shkoni më në punë.
Ajay nuk do të vijë sot në mbledhje.
Maya.
Shtypni letrën e tij për pushimin nga puna.
Maya, çfarë po bën?
Sigurisht, unë jam serioz.
Companyshtë kompania ime, dhe unë kam vendosur.
Çfarë ishte ajo?
Tani mund ta kalojmë tërë ditën së bashku.
Çfarë?
Nuk kam thirrur njeri.
Maya!
Ju trembeni mjaft lehtë.
Le të darkojmë sonte.
Mbaro punën herët dhe kthehu së shpejti në shtëpi.
Do të flesh...
për shkak të lagjes jet.
Nuk do të fle.
Sonte, ti je imja.
Zotëri, dikush ka përplasur siguresat.
Farë jeni duke bërë në këtë dhomë?
Kam dëgjuar një lloj zhurme. Dikush ishte këtu.
Këto janë sendet personale të Maya Verma.
Farë po kërkonit?
Asgjë.
Keith.
Unë ju thashë të prisni jashtë.
Zotëri, celulari mungon.
Pse po me pyet?
Kush tjetër duhet të pyes? Gruaja juaj?
Bosh xhepat.
Pse do të merrja celularin e Majës?
Do ta bësh? Apo, do të më duhet ta bëj?
Kjo është celulari im, nga rruga.
-Tani ngrini duart. -Çfarë?
-Ngrije duart! -Por pse?
Sepse nuk kam besim tek ti.
Zotëri, ai ka të drejtë.
Më lër të bëj punën time, Pawan.
Çfarë po bën?
Ju lutemi, ne nuk mund ta bëjmë këtë.
Ju do të përgjigjeni para avokatëve të mi.
Çfarë është kjo?
Së pari, përgjigjuni kësaj. Çfarë është kjo?
Ishte shtrirë në dysheme. Kështu që, unë e kapa atë.
Etiketa i përket laboratorit tuaj.
Ne furnizojmë produkte edhe në morg.
Ju mund të kontrolloni çdo kabinet këtu.
Do të gjeni shumë nga produktet tona këtu.
Isfarë është TH16?
-Ishtë ilaç. -Wfarë lloj ilaçi?
Do të më duhet të kontrolloj. Ne prodhojmë shumë lloje të ilaçeve.
Ju prodhoni ilaçe dhe nuk e dini se çfarë është kjo.
-E di, por... -Por?
Nuk e di se çfarë është saktësisht.
Nuk e di.
Ky nuk është departamenti im.
Sistershtë motra ime duke telefonuar. Ajo duhet të shqetësohet.
Po Shaina.
Ajay, gjeta një artikull në internet.
- PS Jairaj Rawal është... -Shaina.
Jam mirë, por trupi i Majës mungon.
Nuk mund të flasësh tani?
Cfare po ndodh?
Do të të telefonoj më vonë.
Nuk e kurseni numrin e motrës suaj?
Shtë numri i ri i saj.
Ajo duhet ta ketë marrë atë sot.
A mund ta përdor banjën?
Sendet e mia?
Ritu.
Nxitoni, nuk kam kohë.
Disa gazetarë kanë shkruar
-një artikull mjaft i madh për Jairaj Rawal. - Mirë.
Jairaj Rawal u pezullua për disa ditë për një problem të alkoolit.
Më vonë, ai u transferua këtu.
Gruaja e tij ka vdekur dhe vajza e tij e la atë.
Ai po kalonte disa ditë këshillime.
Thashethemet janë se ai e sheh gruan e tij të vdekur.
E dija.
Ai më duket i çmendur.
Farë po ndodh atje?
Ritu.
-Dikush di diçka. -Çfarë?
Kush? Policia?
Nuk kam frikë nga policia.
Dikush hyri në dollapin e Majës dhe i vodhi celularin e saj.
Dhe shishja TH16 që hodha larg ishte në dollap.
Tani policia e ka atë.
Por si është e mundur?
-A i ke thënë asgjë policisë? -Keni humbur mendjen, Ritu?
Por ata do t'ju bëjnë të derdhni.
Dil nga atje.
Problemi më i madh është ai
përveç nesh, vetëm Maya mund ta dinte se çfarë po ndodh me të.
Dhe ajo ka vdekur.
Unë bëra gjithçka siç duhet.
Nuk kishte asnjë shans që ajo të mund të mbijetonte.
Ajay.
A mund të mbijetonte?
A besoni se unë jam emocionues për çështjet e mia?
Ndaloni t’i shikoni të gjithë si vrasës.
Ndonjëherë, aksidentet ndodhin.
Por kjo nuk ishte një aksident.
Ndoshta.
Por gruaja e tij pati një sulm në zemër.
Ndaloni të kërkoni vrasësin dhe kërkoni trupin, Jairaj.
Unë të dua <span style = "style.center_1"> Kështu thotë zemra ime
Pavarësisht nëse jam gjallë apo jo
Unë të dua <span style = "style.center_1"> Kështu thotë zemra ime
Pavarësisht nëse jam gjallë apo jo
Thuaja një herë për mua
Më doni përtej imagjinatës sime
Ajay.
Më doni përtej imagjinatës sime
Ju jeni vonë vonë.
Po, pati një aksident në laborator, kështu që u desh pak.
Telefonova në zyrë.
Kriti tha që u largove pasdite.
-Really? -Po.
-Unë dola për të mbledhur mostrat. -U provova edhe celularin tuaj.
Celulari im ishte në çantën time dhe çantën e makinës ishte në makinë.
Më vjen keq, Maya, nuk pashë thirrjet e tua.
Prisni.
Aroma e trupit tuaj...
Somethingshtë diçka këtu.
Cfare eshte
Floke gri.
Cfare mendove?
Ju po stresoni shumë këto ditë.
-Kush është? -Shaina.
Shaina, ju kam thirrur për kaq shumë kohë.
Por ju nuk u përgjigjeni thirrjeve të mia.
Kështu thotë zemra ime...
Unë jam me Majën tani.
Ne jemi në mes të një diskutimi të rëndësishëm.
Mund të ju telefonoj më vonë?
Shaina po mendonte për ty.
Më doni përtej imagjinatës sime
Meshtë e vështirë për mua të pranoj...
se marrëdhënia jonë nuk është më ajo që ka qenë dikur.
Ajo është rritur më e fortë.
E megjithatë, ti kthehesh vonë në shtëpi.
Maya, çfarë është e gabuar?
Kënga më ka bërë sentimentale.
Fillova të mendoja për ne.
Kam frikë të të humbas.
Ju nuk do të më lini, do?
Nuk do te
Fati im ka
Vetëm emri yt i shkruar në të gjithë
Më besoni
Kur e them atë
Më doni përtej imagjinatës sime
Më duaj...
Përtej imagjinatës sime
Ai është në tualet.
Më doni përtej imagjinatës sime
Z. Puri.
Po!
Z. Puri.
Zotëri po të thërret.
Ejani me mua.
-Po ndjej marramendje. -Tani!
Dammit!
Më jep një minutë.
Z. Puri.
Z. Puri, dil, të lutem.
A po dilni, apo duhet të hyj brenda?
Ju keni qenë atje për shumë kohë.
Nuk ndihem mire.
Dua te shkoj ne shtepi.
Mirë.
Ejani me ne. Ne gjetëm një të dhënë.
Gjurmët janë të freskëta.
Kujdesshëm.
Kjo është e vetmja e dhënë që kemi.
Clfarë të dhënë është kjo?
Nuk e dini?
Si mund ta di?
Po, është e vërtetë.
Në fakt, trupi është zvarritur këtu.
Tara Singh na tha që ka një derë prapa në këtë mënyrë.
Kështu kemi zbuluar.
Këto shenja këpucësh janë absolutisht të freskëta.
Nga rruga, a mund të më tregoni këpucët?
Pse?
Më pëlqejnë ata, kështu që thjesht...
Ju nuk mund t'i lejoni ato.
Unë e di, zotëri, kjo është arsyeja pse unë dua të shoh tuajat.
A e keni parë këtë vend? Këmbët e mia do të ndoten.
Ju nuk keni pse të dëgjoni një film pas kësaj.
Hiqini ato. Më lër t'i shoh, të lutem.
E marr
Hidhi nje sy. E vetmja ime është krejtësisht e ndryshme.
Kështu që nuk keni asgjë për tu shqetësuar. Hiqini ato.
Këtu.
Pawan, paguaj.
Ke humbur bastin. Tani paguaj.
Kishim një bast.
Unë i thashë që këpucët tuaja padyshim do t’i përshtaten kësaj marke.
Unë nuk jam personi i vetëm në këtë botë që vesh një këpucë me madhësi 43.
Vini re se poshtë.
Keith, fute brenda tij.
Mirë.
Thuhet se emrat që shkruhen në rërë pastrohen lehtësisht.
Dashuria e tyre nuk është e vërtetë.
Shikoni!
E dija.
Çfarë?
Se dashuria juaj nuk është e vërtetë.
Ju po tingëlloni si një fëmijë.
Maya!
Ky është thjesht një mashtrim, asgjë më shumë.
Më solli këtu për këtë surprizë?
Po.
Po largohem, mire.
Ku po shkon?
Maya.
Kjo është makina ime.
Hape makinën, të lutem.
Merrni makinën tuaj.
Ka një kufi për shaka.
Kështu që ishte surpriza.
A nuk është perfekt?
Unë dua të jem para jush
Më bëj pasqyrën tënde
Ju jeni përkufizimi
Për çdo gjë që unë them
Më fajësoni nëse dëshironi
Ose ankoheni nëse ju pëlqen
Do të duroj çdo dhimbje
Vetëm për hir tënd
Unë dua të jem para jush
Më bëj pasqyrën tënde
Ju jeni përkufizimi
Për çdo gjë që unë them
Ju jeni pasioni im
Që kur u njoha me ju
Unë gjeta shpëtimin tim
Dhe kjo është kur
Lumturia në sytë tuaj
Reflektuar në buzët e mia përgjithmonë
Dhe gjeta dashurinë time
Bëhuni fati im
Unë kam ardhur për t'ju mbajtur
Ju mbajë
Unë dua të jem para jush
Më bëj pasqyrën tënde
Ju jeni përkufizimi
Për çdo gjë që unë them
Pse po zgjat kaq shumë, Keith?
Shkojme.
Si erdhën spërkatësit?
Shkoni dhe kontrolloni panelet e kaloni.
Ejani, të gjithë, le të shkojmë në holl.
Unë nuk mund të flas tani.
Ritu, ndalo të më thërrasësh. Ose përndryshe, do të kapemi.
Ju nuk mund ta imagjinoni gjendjen ku jam.
-Ku je ti -Unë po vij tek ju.
Mos u çmendni.
Unë do t'i them policisë që nuk bëtë asgjë.
Ishe me mua.
Kthejeni makinën.
-Jo. -Ritu, kthehu makinën.
Po kthehem.
Ajay...
Ajay!
Ajay.
Ajo është diku përreth.
Mund ta ndiej, Ritu.
Ajo ka vdekur, Ajay.
Kjo është ajo që ne mendojmë.
Ndoshta ajo e dinte që unë do të helmoja atë.
Dhe ky është mashtrimi i saj.
Ndaloni të frikësoni veten.
Ritu, pse po ndodh kjo?
Pse nuk më lë të qetë edhe pasi të ketë vdekur?
-Sha më dërgoi një shënim. -Çfarë?
Ritu, ajo duhet të ketë parë të gjitha mesazhet tuaja.
Ndoshta ajo ka ditur për ne.
A e di ajo...
Ju duhet të fshiheni.
Unë mendoj se jeta juaj është në rrezik.
Maya po planifikon të gjitha këto. Ajo nuk ka vdekur.
- Ajo po planifikon të na vrasë. -Si mund t'i planifikojë të gjitha këto vetë?
Dikush po e ndihmon.
-Kush? -Nuk e di.
Por tani ajo mund të bëjë gjithçka që dëshiron.
Dhe askush nuk do ta kapë.
Në dreq me paratë e saj.
Në ferr me të gjithë të tjerët.
Dil atje.
Le të shkojmë diku larg.
Këtu nuk ka njeri.
-Unë duhet të rri tani. -Mirë, zotëri.
Mos më telefono. Unë jam duke fshirë shkrimet tuaja të thirrjeve.
Kujdesu për veten.
Ajay...
Nuk e kuptoj pse jeni mërzitur.
Shaina. Ju jeni akoma zgjuar?
-Unë kam frikë, vëlla. -Cfare ndodhi?
Ndonjëherë, shoh një ëndërr që ndjehet si realitet.
Cfare ndodhi?
Kam ëndërruar që Maja u përpoq të më vriste.
Dukej shumë e vërtetë.
Vëlla, unë jam akoma mbyt.
Kjo nuk ishte një ëndërr. Ajo është gjallë.
-Si eshte e mundur? -Si ta shpjegoj?
Mbani dyert dhe dritaret tuaja të mbyllura.
Do të të shoh në mëngjes.
- Ku je? -I...
Po flisni me motrën tuaj?
-Po, është e saj. <span style = "style.center_1"> - Vëlla.
Ajo duhet të shqetësohet.
A doni të flisni me të?
U shkëput.
Do të qëndroni këtu. Do të kthehem mbrapa.
-Nuk mund të marrësh telefonin tim. -Thuaj kush?
Dëgjoni! Ku po shkon?
Zotëri, dikush shkaktoi alarmin e zjarrit.
Whatfarë po ndodh këtu?
Kontrollova Ishte motra e tij që e thirri.
A nuk njeh ai tjetër përveç motrës së tij?
Zotëri, a mendoni akoma që ai po fsheh diçka?
Ai po fsheh një vrasje!
Por nuk do të më besoni.
Ka mbërritur raporti i laboratorit për TH16.
Mirë, lexoje.
Shtë një dio-toksinë e bërë nga helmi i një gjarpri të quajtur kobra e Tajvanit.
Dhe përdoret në ilaçet kundër kancerit në përmasa shumë të minutës.
A është e gjitha?
Duhet të ketë më shumë. Lexoni përpara.
Jo zoteri. Shtë një ilaç shumë vdekjeprurës.
Dhe nëse induktohet në trup, mund të shkaktojë një sulm në zemër në tetë orë.
Farë të thashë?
Ku po shkoni, zotëri?
Ajay.
Sonte, ti je imja.
Minierë.
Vetëm e imja.
Tani e dini që unë jam arsyeja prapa çdo gjëje që ndodhi.
Si arrita këtu?
Këtu filloi gjithçka.
Dhe këtu do të mbarojë.
Cfare doni
Unë dua të pi një pi me ty.
Farë është në të?
Sido që të jetë, është në të dy syzet.
Maya, unë nuk jam një vrasës.
Nuk e di se çfarë më erdhi.
Ju jeni një frikacak i tillë. Justshtë thjesht verë.
Maya.
Ju lutem mos e lëndoni. Nuk është faji i saj.
Ajo ishte vetëm...
Ajo...
Ajay, kjo ishte shaka ime e fundit.
SP?
A ka njeri?
Maya.
Ajo harroi telefonin e saj këtu.
Kush është ky?
Kjo është kameriere në Trinity Night Club.
Si e morët këtë telefon?
Ky telefon i përket gruas sime.
Ajo ndërroi jetë mëngjesin e sotëm.
Ne e vizituam atë klub mjaft shpesh.
Gruaja ime është 29 vjeç.
Ajo është e hollë dhe e gjatë.
Ajo ka vdekur, a nuk është ajo?
Ajo mund të ishte gjallë.
Ajo ka sy të mëdhenj.
-Edhe ajo porosit gjithmonë verë të kuqe. <span style = "style.center_1"> - Unë nuk e di.
Shoqja e saj thirri.
Dhe ai po vjen për të mbledhur telefonin e saj.
Cili shok?
Unë nuk e di.
Mundohuni të mbani mend, ju lutem.
Tony?
Kush ishte?
Asnje.
Kush ishte ai, Maya?
Ju po bisedonit me të për mua, apo jo?
Ne po flisnim për biznes.
Mos më gënjeni.
Nuk do të të pëlqejë, por ai është avokati im i ri.
Avokat i ri.
Më duhen disa ndryshime në ndarjen e pasurisë së kontratës sonë të martesës.
Atje shkoni përsëri me shaka.
Qeshni gjithçka që dëshironi, por do të pendoheni më vonë.
A i dëshironi të gjithë nën këmbët tuaja?
Jo te gjithe...
vetëm ti.
Nuk mund ta ndihmoj veten time, është kaq e thjeshtë të mashtroj.
Pra, ai nuk është avokati juaj.
Jo. Ai është psikologu im.
-Ju duhet një. -Mos u zemëroni.
Nuk e kuptoj sensin tuaj të humorit.
Mirë.
Gruaja ime është duke parë një psikologe dhe nuk di asgjë për këtë.
Whatfarë është e gabuar me ju?
Dashuria.
Unë të dua.
Dhe po më çmend.
Ritu.
Numri i kujt është ky?
Dëgjoni.
Kam gjetur një telefon të rastit që ka thirrje që vijnë nga numri i Majës.
Ajay... kam frikë.
Kthehu shpejt, dhe le të shkojmë diku larg.
Dëgjoni me kujdes.
Një djalë i quajtur Toni po vjen në Trinity Night Club për të mbledhur telefonin e saj.
A është kjo e rëndësishme?
Pse është ky telefon këtu?
Dhe pse ka vetëm numrin e Majës?
Pse binte tani?
Pse kamerieri iu përgjigj thirrjes kur u ktheva?
Ngadalësohem, jam i hutuar.
Maya dëshiron të thotë diçka.
Cfare po thua?
Ritu. Ju duhet të zbuloni se kush është Toni.
Ai po e ndihmon Majën.
Dhe pastaj cfare?
Pastaj, premtoj, do të lëmë gjithçka dhe do të shkojmë diku larg.
Thjesht bëje këtë punë të fundit për mua.
Shkoni në Trinity Night Club dhe ndiqni mikun e ri të Majës.
Zotëri, dera ishte e hapur.
Por unë e mbylla atë brenda.
Çfarë?
A kam një çelës të kopjuar?
Jo, ju mbani helm.
Cfare mendoni ju
Ju mund të më arrestoni mua dhe avokatët e mi nuk do të bëjnë asgjë?
Unë mendoj se ju do të bashkëpunoni.
Ju jeni duke përfituar nga mirësjellja ime.
Atëherë me mirësi zini një vend.
Për çfarë tjetër mund të flasim?
Ju e dini...
e vrau gruan tënde duke e helmuar me TH16.
Dhe pastaj e bëtë që trupi të zhdukej në mënyrë që të shpëtoni nga obduksioni.
A kam te drejte?
Ju jeni në profesion të gabuar.
Ju duhet të keni qenë një shkrimtar fiction.
Dhe ju duhet të keni qenë në burg.
Nuk kam bërë asgjë.
TH16 prodhohet në laboratorin tuaj.
Ne e gjetëm në xhepin tuaj.
Shkakton një sulm në zemër.
Gruaja juaj vdiq nga një atak diak.
Dhe ju thoni që nuk keni bërë asgjë.
A mendoni se jam budalla?
Nëse e kisha helmuar atë,
pse do ta mbaja shishen para policisë?
Ju nuk keni asnjë provë kundër meje.
Ju nuk keni ide se çfarë kemi.
Pastaj gjeni trupin e Majës.
Fine, me thuaj.
Si e takuat gruan tuaj?
Pse?
Po mundohesh të jesh shoku im?
A është kjo një datë?
Unë nuk i dua vrasësit. Si u takuan të dy?
Pse?
Sepse nuk keni shtat të martoheni me një vajzë si ajo.
Ju nuk keni shtat të flisni me mua kështu.
Ajo më donte mua.
Dhe ti i doje paratë e saj.
I shoh.
Elsefarë tjetër dini për mua?
E di që ju buzëqeshni kur gënjeni.
Buzëqeshja është një e shtrembër.
Kur e keni parë për herë të fundit?
Kete mengjes.
Dhe nuk jeni i trishtuar për humbjen e saj?
Aspak?
Tashmë kam qarë shumë.
Really? Atëherë përgatituni të qani edhe më shumë.
Gruaja juaj punësoi një detektiv tre muaj më parë.
Unë e gjeta këtë marrëveshje nga avokati i saj.
Shtë midis saj dhe detektivit.
Ajo gjithashtu ndryshoi kontratën e martesës.
Si quhet?
Më duhen disa ndryshime në ndarjen e pasurisë së kontratës sonë të martesës.
Sipas marrëveshjes tuaj të re të martesës...
nëse ndahesh...
asnjë prej kompanive nuk do t'ju paguante asgjë.
Whatfarë po kërkonte ai detektiv?
Dhe vetëm ju e dini përgjigjen për këtë.
Por para se gruaja juaj të mund të divorcohej nga ju,
e vrau.
Ne do ta vërtetojmë këtë.
Pawan ka shkuar për të marrë Tony D'Costa.
Ai është i vdekur.
Unë po ju them se ai ka vdekur.
Hidhi nje sy.
Ai ishte pikërisht këtu.
Ai ishte këtu.
Sapo pashë trupin.
Sa larg jemi në urdhër arrest?
Ne jemi në të, zotëri. Dhe do të bëhet së shpejti.
Ritu, pse më telefonove në këtë numër?
Ajay, ai ka mbaruar.
Isfarë është e gabuar, e dashur?
Dil atje!
Më thuaj çfarë është e gabuar.
Toni D'Costa është detektivi i Majës.
E di.
E gjetët?
Jo.
Ai më gjeti.
Kishte një zarf <span style = "style.center_1"> i shtrirë jashtë derës time.
Ai përmbante një makinë stilolapsi.
Prisni një sekondë.
A është shkruar emri i tij në zarf?
Nuk kishte asnjë emër në të.
Por ka një dosje në stilolapsin e quajtur D'Costa, dhe ajo ka...
Unë po ju dërgoj përmbajtjen.
Ajay.
Po, i kam marrë.
Po.
Ka edhe më shumë.
Ne ishim të gabuar. Degjo kete.
Kur do ta bësh?
Maja po largohet për në LA nesër.
Ne do të duhet ta bëjmë atë sa më shpejt që ajo të kthehet.
Ajo ka frikë të fluturojë. E streson jashtë saj.
Dhe mund lehtë <span style = "style.center_1"> të çojë në një sulm në zemër.
Ritu, ajo dinte për ne. Ky është mashtrimi i saj.
Ajo dëshiron që ju të dini.
Pse?
Sepse ajo është e çmendur.
Ajo dëshiron të na trembë.
Dëgjo, dil nga atje tani.
Po.
Ti e di ku të shkosh.
Do të të shoh atje.
Por ata njerëz nuk do t'ju lënë të largoheni.
Siguria juaj është më e rëndësishme.
Por, si do të arrini atje?
Une do te jem atje. Mos u shqeteso per mua.
Hasfarë ka ndodhur, Ajay?
Pse u takuam ndonjëherë?
Cila ishte ajo zhurmë?
Ajay, ashensori...
A je mirë?
Dëgjo, je mirë?
Dikush është këtu, Ajay.
Dikush...
Ndihet sikur dikush tjetër është këtu.
Ritu.
Ritu! Ju lutemi ndaloni së menduari për gjithçka tjetër.
Unë jam me ju. Jam aty
Ju lutemi merrni këtu sa më shpejt që të keni mundësi.
Kam frike.
Te dua shpirt.
Unë nuk mund të jetoj pa ty.
As unë.
Ajay!
Ritu.
Me ler te shkoj!
Ku po shkon?
Me ler te shkoj!
-Hatfarë po ndodh këtu? -Po, zoti Puri.
Ju jeni në kujdestarinë time.
Për dreq me porositë tuaja.
Dikush ka nevojë për ndihmën time.
-Ndihma jote? -Po.
Kush?
Kush mendon se je? Ju nuk keni të drejtë të më pyesni.
Epo, policia do të jetë aty.
Me trego.
Kush është kjo vajza?
Pse mendon se dikush dëshiron ta vrasë?
Unë pashë Ritu për herë të parë në universitet.
Unë kisha shkuar atje për një leksion.
Nuk ishte një ditë e veçantë.
Por pasi e pashë atë, u bë e veçantë.
Unë jam njohur me hirin tuaj
Nuk ka sekrete
Unë mund të dëgjoj
Zëri që është i humbur
Unë jam njohur me hirin tuaj
Nuk ka sekrete nga unë
Unë mund të dëgjoj
Zëri që është i humbur
Unë e di se ka
Fshehur në mohimin tënd
Unë e di se ka
Fshehur në mohimin tënd
Mënyra si buzëqeshni pa arsye
Dhe vazhdoni t’i harroni gjërat Pa thënë një gjë
Sugjerimet dhe arsyetimet tuaja
Për testimin e durimit tim
Kjo sagë e padëgjuar
Që sapo dëgjova nga ju
Unë e di se ka
Fshehur në mohimin tënd
Ishte e rëndësishme të merrte një vendim.
Dhe unë zgjodha Ritu.
E di që gënjen.
Ti nuk më do aspak.
Ju kurrë nuk mund ta lini atë.
Dhe nuk mund të vazhdoj kështu.
Dhe le të shkojmë diku larg.
Por...
Nuk do të ishte kaq e lehtë.
Ju nuk mund të divorconi nga Maya. Dhe nuk mund të më lini.
Nuk mund të bësh asgjë, Ajay.
Asgjë.
Unë mund të shpëtoj prej saj pa pasur nevojë të divorcohem prej saj.
Dhe mbajini të gjitha paratë e saj gjithashtu.
Si?
Maya mund të marrë një sulm në zemër.
A je i cmendur?
Jo.
E pyeta Ritun për më shumë kohë, por ajo nuk më dëgjoi.
Dhe pastaj ju helmuat Maya dhe e vrau.
Ju mori atë që dëshiruat.
Tani të lutem më ço në Ritu.
Uroj të keni rrëfyer më herët.
Nuk do të na duhej të rrinim zgjuar gjithë natën.
Maya është gjallë dhe ajo do të vrasë Ritu.
A do të preferonit burg apo azil mendor?
Ti më ke dëgjuar deri tani.
Po për pak më gjatë?
Ajo ishte e përgatitur.
Ajo duhet ta ketë pështyrë.
Ju nuk e merrni atë.
Ka neuroleptikë që shpërndahen në gjak si uji.
Ngadalëson ritmin e frymëmarrjes.
Zemra ndalon së rrahuri për ca kohë.
Dhe kur efekti të lodhet,
trupi kthehet në normalitet.
Vetëm një e çmendur do të ndërmarrë këtë lloj rreziku.
Ajo është çmendur.
Ajo pëlqen të luajë me mendjet e njerëzve.
Dhe ajo kurrë nuk mund ta pranojë humbjen.
Ju lutem më çoni në Ritu tani.
Unë jam në shtëpinë e Ajay.
Ne gjetëm planet e detajuara të morgut dhe rrugën e arratisjes.
Ai e njihte morgun mjaft mirë nga brenda dhe jashtë.
Ne gjithashtu gjetëm këpucët e tij sportive.
Madhësia dhe shtypja përputhen në mënyrë perfekte.
-Një gjë tjetër, zotëri. <span style = "style.center_1"> - ?farë?
-Në shtëpinë e tij? -Po zoteri.
-A e dërgove? -Po.
Kam dërguar pamjet në celularin e Keith-it. Mund ta kontrolloni.
Ne e gjetëm këtë në vendin tuaj.
Cfare eshte
Si do ta dija se si përfundoi kjo në shtëpinë time?
-Ku është trupi i Majës? -Nuk e di!
Ku është trupi i Majës?
Ju po harroni se vendi ku keni gjetur të gjitha provat
është shtëpia e Majës gjithashtu.
Maya e ka vendosur gjithë këtë gjë.
Dhe ajo po qesh me mua tani.
Ai duhet ta ndihmojë atë.
Maya ka para dhe fuqi për t’u zhdukur.
Vërtetoni që Maya është akoma gjallë...
dhe unë premtoj se do t'ju lë të shkoni.
Si mund ta bëj këtë?
Me degjo.
Ai është kthyer kjo në një cirk.
Çfarë?
Ku?
Fine, unë do të shoh atje.
Ejani me mua.
Trupi i një femre është gjetur.
Ritu!
Mirupafshim, o shoku
Pavarësisht nëse takohemi përsëri, apo nuk kemi
Mirupafshim, o shoku
Pavarësisht nëse takohemi përsëri, apo nuk kemi
Por unë gjithmonë do të jem i juaji
Mirupafshim, o shoku
Në këtë udhëtim të dhimbshëm dhe të vetmuar
Zoti të jetë përfituesi juaj
Saga jonë
A është kaq e çuditshme
Ju nuk jeni rreth
E megjithatë, ti je më i afërti me mua
Mirupafshim, o shoku
Edhe momentet pa ty
Më larto
Ku është trupi?
-Ku e gjete? -Në liqen.
Mirë, shkoni përpara. Po vij me të.
Ishte një plan i mirë.
Nëse nuk do të ishte për trupin,
Unë do të besoja se Maya po i bën të gjitha këto.
Dhe ne nuk gjetëm askënd në adresën që ai na dha.
Nuk ka asnjë vajzë të quajtur Ritu.
Ne pyetëm përreth.
Askush nuk di asgjë për një vajzë të re.
A e dini se çfarë mendoj?
Në radhë të parë nuk ka asnjë Ritu.
Shtë thjesht një zë në kokën e tij
që e provokon atë të vrasë gruan e tij, në mënyrë që të marrë paratë e saj.
Pawan.
Dhe informoni gjyqtarin se zoti Puri është në kujdestarinë tonë
dhe ne mund ta sjellim atë në gjyq sa herë që na pëlqen.
Sillni trupin.
Po vij me trupin e pajetë.
Mirë.
Cohu.
Ajay!
Farë po ndodh me mua?
Tetë orët e tua janë gati.
Më kujton gruan.
Ajo vdiq dhjetë vjet më parë.
-Nancy! Nancy, a jeni mirë? -Isha!
Ata njerëz mund të na kishin shpëtuar.
Por ata nuk e bënë atë.
Ne ishim akoma gjallë.
Mbani mend?
Ishte ti dhe Maya.
Maya nuk është kurrë gabim.
Maya po vozit në anën e gabuar.
Shkojme.
Ai fëmijë na ka parë.
Do të jeni mirë. Mos u frikeso.
Sit.
Rri ketu. Unë do të shkoj të marr nënën tënde.
Po vij.
-Nancy! -Mom!
Ajo ditë ndryshoi jetën tonë përgjithmonë.
Shiko kete.
Ritu?
Isha, vajza ime.
Isha ju pashë në universitet.
Ndërsa fjala shkon, "Koha shëron çdo plagë."
Por hakmarrja është një pjatë që shërbehet më së miri.
Motivimi i vetëm për mua dhe vajza ime...
për dhjetë vitet e fundit, ishte hakmarrje.
Maya mund të marrë një sulm në zemër.
Gjithçka që ndodhi <span style = "style.center_1"> për ju në tetë orët e fundit
ishte një pjesë e hakmarrjes sonë.
Tani unë kam rrëfimin tuaj, dhe provat gjithashtu.
Por ju dërgoj në burg
nuk ishte ndëshkim i mjaftueshëm për ato dhjetë vjet të gjata.
Pra, Isha ju helmoi tetë orë më parë...
me të njëjtin TH16 që keni përdorur për të vrarë Maya.
Dhe tani...
Rezultatet janë zgjidhur.